ŽVÝKAČKOVÉ OBDOBÍ / CHEWING GUM TIME

Norové už přezuli. To poznám bezpečně. Zimní pneumatiky ("piggdekk") v sobě mají kovové hřeby. Jedoucí auta pak vydávají takový zvuk, jako kdyby na kolech byly nalepené žvýkačky a přichytávaly se k povrchu silnice.

Norwegians have changed tires. I can hear it. The winter ones ("piggdekk") have these special iron thingies built in. When cars go, it sounds as if their wheels were covered with sticky chewing gums that get stuck to the road surface.

piggdekk - zimní skandinávská kola - winter Scandinavian tires